tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 2511

die Forderung

richiesta / credito

die Forderung, die Forderungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Forderung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Forderung vs Anspruch

diritto

«Anspruch» (diritto) indica soprattutto il diritto esistente o il titolo ad avere una prestazione. «Forderung» (credito) fa valere esplicitamente e spesso con insistenza questo diritto o questa pretesa nei confronti di qualcuno; quando si tratta di denaro, indica spesso un pagamento dovuto. Usa «Anspruch» per indicare la base del diritto e «Forderung» per indicare il risultato richiesto.

Esempio visivo per Anspruch
Forderung

Nach dem Unfall stellte sie dem Unternehmen eine Forderung auf Entschädigung.

Dopo l'incidente, ha presentato all'azienda una richiesta di risarcimento.

Anspruch

Nach dem Unfall hat sie Anspruch auf eine Entschädigung.

Dopo l'incidente, aveva diritto a un risarcimento.

Apri la scheda completa: Anspruch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...