tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 4561

die Drohung

minaccia

die Drohung, die Drohungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Drohung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Drohung vs Gefahr

pericolo

Entrambe le parole possono riferirsi a un evento negativo imminente. «Die Gefahr» (il pericolo) descrive in modo neutro il possibile danno, mentre «die Drohung» (la minaccia) fa apparire un male imminente e riconoscibile più come un avvertimento o una calamità incombente. Usa «Gefahr» (pericolo) per una valutazione oggettiva e «Drohung» (minaccia) per un'impressione più incisiva.

Esempio visivo per Gefahr
Drohung

Die heranziehende Sturmflut wirkt wie eine Drohung für das Dorf.

La mareggiata in arrivo sembra una minaccia per il paese.

Gefahr

Die heranziehende Sturmflut ist eine Gefahr für das Dorf.

La mareggiata in arrivo è un pericolo per il paese.

Apri la scheda completa: Gefahr

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...