
der Shrimp
gambero
Piccolo crostaceo marino usato spesso come alimento.
Zum Abendessen gab es gebratene Shrimps mit Knoblauch und Kräutern.
A cena c'erano gamberi saltati in padella con aglio ed erbe aromatiche.
gambero
der Shrimp, die Shrimps
Caricamento dello stato salvato.

gambero
Piccolo crostaceo marino usato spesso come alimento.
Zum Abendessen gab es gebratene Shrimps mit Knoblauch und Kräutern.
A cena c'erano gamberi saltati in padella con aglio ed erbe aromatiche.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Shrimps |
| Genitiv | des Shrimps |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Shrimp | die Shrimps |
| Akkusativ | den Shrimp | die Shrimps |
| Dativ | dem Shrimp | den Shrimps |
| Genitiv | des Shrimps | der Shrimps |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Nel significato di alimento, «Shrimp» (gambero) compare spesso in combinazione con metodi di cottura e ingredienti. Sono tipiche, per esempio, «Shrimps braten» (friggere i gamberi), «Shrimps mit Knoblauch» (gamberi con aglio) e «Shrimp-Cocktail» (cocktail di gamberi).
Für den Salat wurden die Shrimps kurz angebraten und mit Zitronensaft gewürzt.
Per l'insalata, i gamberi sono stati saltati brevemente in padella e conditi con succo di limone.
«Shrimp» (gambero) si usa di solito al plurale «die Shrimps» (i gamberi), perché quasi sempre se ne comprano o se ne mangiano diversi. Il singolare «der Shrimp» (il gambero) si usa soprattutto quando si intende un singolo animale.
Ich habe 200 Gramm Shrimps für die Pasta gekauft.
Ho comprato 200 grammi di gamberi per la pasta.
Auf dem Teller lag nur noch ein einzelner Shrimp.
Nel piatto era rimasto un solo gambero.
gamberetto
Per indicare un piccolo gamberetto usato come alimento, entrambe le parole sono adatte. «Garnele» (gamberetto) è la denominazione neutra dell'animale e può comparire anche nelle ricette o nei menu. «Shrimp» (gambero) è particolarmente comune nel linguaggio della cucina e del commercio; qui la differenza riguarda soprattutto la scelta della parola.

Auf der Speisekarte steht ein Salat mit kleinen Shrimps.
Nel menu c'è un'insalata con gamberetti piccoli.
Für den Salat kaufe ich kleine Garnelen.
Compro dei gamberetti piccoli per l'insalata.