tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 11260

schamlos

spudorato

schamlos – schamloser – am schamlosesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schamlos, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schamlos vs dreist

sfacciato

Dreist (sfacciato) e schamlos (spudorato) possono entrambi descrivere un comportamento arrogante. Dreist mette in evidenza l'audacia insolente con cui si agisce in modo irrispettoso. Schamlos, invece, sottolinea che in questo comportamento non si mostrano né vergogna né senso del decoro.

Esempio visivo per dreist
schamlos

Er drängte sich schamlos vor und zeigte keinerlei Rücksicht auf die Wartenden.

Si fece avanti nella fila in modo spudorato e non mostrò il minimo riguardo per le persone in attesa.

dreist

Er drängte sich dreist vor und verlangte sofort eine Bedienung.

Si fece sfacciatamente avanti nella fila e pretese di essere servito subito.

Apri la scheda completa: dreist

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...