tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 9312

unscheinbar

poco appariscente

unscheinbar – unscheinbarer – am unscheinbarsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unscheinbar, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unscheinbar vs unsichtbar

invisibile

Quando qualcosa passa facilmente inosservato, «unsichtbar» (invisibile) e «unscheinbar» (poco appariscente) possono sembrare simili. Qui «unsichtbar» si riferisce in senso figurato al fatto di non essere notati, mentre «unscheinbar» descrive un aspetto esteriore poco evidente o semplice. Se qualcosa non si vede davvero, è adatto «unsichtbar»; se attira soltanto poca attenzione, è più adatto «unscheinbar».

Esempio visivo per unsichtbar
unscheinbar

Der kleine Fehler stand in einer unscheinbaren grauen Zeile.

Il piccolo errore era riportato in una riga grigia poco appariscente.

unsichtbar

Der kleine Fehler blieb für die Prüfer unsichtbar.

Il piccolo errore passò inosservato agli esaminatori.

Apri la scheda completa: unsichtbar

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...