tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 13864

farblos

incolore

farblos – farbloser – am farblosesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco farblos, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

farblos vs blass

pallido

Per un viso con poco colore sano, «blass» (pallido) è la scelta abituale. «Farblos» (incolore) sottolinea maggiormente l'assenza di colore e, riferito a un viso, suona spesso più vivido o letterario. Sono possibili entrambe le parole, ma «farblos» descrive l'impressione in modo più evidente.

Esempio visivo per blass
farblos

Im kalten Morgenlicht wirkte sein Gesicht fast völlig farblos.

Nella fredda luce del mattino, il suo viso appariva quasi completamente incolore.

blass

Nach der anstrengenden Nacht wirkte sein Gesicht blass.

Dopo la notte faticosa, il suo viso appariva pallido.

Apri la scheda completa: blass

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...