آلمانی صفت B2 رتبه 9312

unscheinbar

نامحسوس

unscheinbar – unscheinbarer – am unscheinbarsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unscheinbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unscheinbar vs unsichtbar

نامرئی / نادیده‌گرفته‌شده

وقتی چیزی به‌راحتی از نظر دور می‌ماند، «⁨unsichtbar⁩» (نادیده‌گرفته‌شده) و «⁨unscheinbar⁩» (نامحسوس) ممکن است شبیه هم به نظر برسند. «⁨unsichtbar⁩» در اینجا به‌صورت مجازی به دیده‌نشدن اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨unscheinbar⁩» ظاهری را توصیف می‌کند که از بیرون جلب‌توجه نمی‌کند یا ساده به نظر می‌رسد. اگر چیزی واقعاً دیده نمی‌شود، «⁨unsichtbar⁩» مناسب است؛ اگر فقط توجه چندانی جلب نمی‌کند، «⁨unscheinbar⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای unsichtbar
unscheinbar

Der kleine Fehler stand in einer unscheinbaren grauen Zeile.

اشتباه کوچک در یک سطر خاکستریِ نامحسوس قرار داشت.

unsichtbar

Der kleine Fehler blieb für die Prüfer unsichtbar.

اشتباه کوچک از چشم ممتحن‌ها دور ماند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unsichtbar

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...