tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 9311

das Heimweh

nostalgia di casa

das Heimweh

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Heimweh, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Heimweh vs Sehnsucht

nostalgia

«Die Sehnsucht» (nostalgia) può rivolgersi a persone, luoghi o condizioni lontani diversi e qui viene precisata come nostalgia di casa o della famiglia. «Das Heimweh» (nostalgia di casa) indica già da solo questo sentimento quando ci si trova in un luogo straniero.

Esempio visivo per Sehnsucht
Heimweh

Während ihres Auslandssemesters bekam Mia starkes Heimweh.

Durante il suo semestre all'estero, Mia ebbe una forte nostalgia di casa.

Sehnsucht

Während ihres Auslandssemesters hatte Mia große Sehnsucht nach ihrer Familie.

Durante il suo semestre all'estero, Mia provava una grande nostalgia per la sua famiglia.

Apri la scheda completa: Sehnsucht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...