tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 2843

unsichtbar

invisibile

unsichtbar – unsichtbarer – am unsichtbarsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unsichtbar, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unsichtbar vs unauffällig

discreto

«Unsichtbar» (invisibile) significa che una persona o una cosa non può essere effettivamente percepita con gli occhi. «Unauffällig» (discreto), invece, significa che rimane visibile, ma attira pochissima attenzione. In caso di completa copertura visiva si usa «unsichtbar», mentre per un aspetto discreto si usa «unauffällig».

Esempio visivo per unauffällig
unsichtbar

Hinter dem dichten Vorhang blieb die Person für die Gäste unsichtbar.

Dietro la tenda spessa la persona rimase invisibile agli ospiti.

unauffällig

In schlichter grauer Kleidung blieb die Person unter den Gästen unauffällig.

Vestita con semplici abiti grigi, la persona rimase discreta tra gli ospiti.

Apri la scheda completa: unauffällig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...