tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 4046

unauffällig

discreto

unauffällig – unauffälliger – am unauffälligsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unauffällig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unauffällig vs normal

normale

«Normal» (normale) e «unauffällig» (nella norma) possono essere entrambi adatti a un referto medico. «Normal» attribuisce maggiore importanza al fatto che il valore rientri nell’intervallo normale, mentre «unauffällig» mette in evidenza che non sono riconoscibili caratteristiche particolari o segni di malattia. Usa la parola più adatta a seconda che l’attenzione sia rivolta all’intervallo normale o all’assenza di segni evidenti.

Esempio visivo per normal
unauffällig

Der Blutdruckbefund des Patienten ist ohne besondere Krankheitszeichen unauffällig.

Il referto della pressione arteriosa del paziente è nella norma, senza particolari segni di malattia.

normal

Der Blutdruck des Patienten liegt mit 120 zu 80 im normalen Bereich.

La pressione arteriosa del paziente, pari a 120 su 80, rientra nell’intervallo normale.

Apri la scheda completa: normal

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...