tedesco AVVERBIO B1 Posizione 8235

unterdessen

nel frattempo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unterdessen vs mittlerweile

nel frattempo

«Mittlerweile» (nel frattempo) concentra l'attenzione su una nuova situazione raggiunta dopo un certo tempo. «Unterdessen» (nel frattempo) presenta più chiaramente due eventi come contemporanei. Per il risultato attuale va bene «mittlerweile», per un evento parallelo «unterdessen».

Esempio visivo per mittlerweile
unterdessen

Das Team strich den neuen Büroraum, unterdessen baute der Hausmeister die Möbel auf.

La squadra dipingeva il nuovo ufficio, mentre il custode montava i mobili.

mittlerweile

Nach mehreren Monaten ist der neue Büroraum mittlerweile vollständig eingerichtet.

Dopo diversi mesi, nel frattempo il nuovo ufficio è completamente arredato.

Apri la scheda completa: mittlerweile

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...