tedesco AVVERBIO B2 Posizione 9948

indes

nel frattempo / tuttavia

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

indes vs allerdings

tuttavia / certamente

Entrambe le parole possono limitare un'affermazione precedente o introdurre un contrasto. «Allerdings» (tuttavia) è la forma abituale nel tedesco standard contemporaneo per esprimere una riserva riconosciuta, mentre «indes» (tuttavia) ha un tono ricercato ed è più tipico della lingua scritta. Usa «allerdings» nella lingua di tutti i giorni e «indes» soprattutto nei testi più formali.

Esempio visivo per allerdings
indes

Das Angebot ist indes günstig, aber die Lieferung dauert lange.

L'offerta è conveniente, ma la consegna richiede molto tempo.

allerdings

Das Angebot ist allerdings günstig, aber die Lieferung dauert lange.

L'offerta è conveniente, ma la consegna richiede molto tempo.

Apri la scheda completa: allerdings

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...