tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8234

das Klopfen

bussare / rumore di colpi

das Klopfen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Klopfen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Klopfen vs pochen

pulsare / insistere

«Pochen» (bussare) e «das Klopfen» (il bussare) possono descrivere colpi ripetuti a una porta. Il verbo «pochen» (bussare) li fa sembrare più decisi e insistenti. Il nome «das Klopfen» (il bussare) descrive l’azione in modo più neutro, ma anche un’aggiunta come «heftig» (energico) può esprimere una forte insistenza.

Esempio visivo per pochen
Klopfen

Weil niemand öffnete, versuchte er es mit erneutem Klopfen an die Tür.

Poiché nessuno apriva, lui ha provato a bussare di nuovo alla porta.

pochen

Weil niemand öffnete, pochte er ungeduldig an die Tür.

Poiché nessuno apriva, lui ha bussato impazientemente alla porta.

Apri la scheda completa: pochen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...