tedesco AVVERBIO C1 Posizione 5893

derweil

nel frattempo / mentre

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

derweil vs während

mentre / durante

«Während» (mentre) e «derweil» (mentre) possono introdurre una proposizione subordinata che descrive eventi che si svolgono contemporaneamente. «Während» è la congiunzione neutra usata nella vita quotidiana, mentre «derweil» in questa funzione suona decisamente più letterario. In una conversazione normale, di solito è più adatto «während»; in un testo scritto può essere appropriato «derweil».

Esempio visivo per während
derweil

Derweil ich die Küche aufräumte, spielte mein Bruder im Garten.

Mentre mettevo in ordine la cucina, mio fratello giocava in giardino.

während

Während ich die Küche aufräumte, spielte mein Bruder im Garten.

Mentre mettevo in ordine la cucina, mio fratello giocava in giardino.

Apri la scheda completa: während

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...