الألمانية ظرف B1 الترتيب 8235

unterdessen

في هذه الأثناء

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unterdessen vs mittlerweile

في غضون ذلك

توجه «⁨mittlerweile⁩» (في غضون ذلك) النظر إلى حالة جديدة تم بلوغها بعد مرور بعض الوقت. أما «⁨unterdessen⁩» (في هذه الأثناء) فتعرض حدثين على أنهما يجريان في الوقت نفسه بدرجة أكبر. استخدم «⁨mittlerweile⁩» للحديث عن النتيجة التي تحققت حتى اليوم، و«⁨unterdessen⁩» للحديث عن حدث متزامن.

مثال مرئي على mittlerweile
unterdessen

Das Team strich den neuen Büroraum, unterdessen baute der Hausmeister die Möbel auf.

طلى الفريق مساحة المكتب الجديدة، بينما كان عامل الصيانة يركب الأثاث.

mittlerweile

Nach mehreren Monaten ist der neue Büroraum mittlerweile vollständig eingerichtet.

بعد عدة أشهر، أصبحت مساحة المكتب الجديدة مجهزة بالكامل الآن.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: mittlerweile

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...