tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 19037

unterdurchschnittlich

inferiore alla media

unterdurchschnittlich – unterdurchschnittlicher – am unterdurchschnittlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unterdurchschnittlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unterdurchschnittlich vs unterirdisch

sotterraneo / pessimo

Per descrivere una prestazione, «unterirdisch» (pessimo) esprime in modo colloquiale un giudizio molto duro: è pessima. «Unterdurchschnittlich» (inferiore alla media) significa che si trova al di sotto del livello abituale o medio. Può riferirsi anche a una prestazione molto scadente, ma mette in risalto il confronto invece del giudizio fortemente negativo.

Esempio visivo per unterirdisch
unterdurchschnittlich

Die Leistung unserer Mannschaft war heute unterdurchschnittlich, es gelangen weniger Pässe als sonst.

Oggi la prestazione della nostra squadra è stata inferiore alla media: sono riusciti meno passaggi del solito.

unterirdisch

Die Leistung unserer Mannschaft war heute unterirdisch, fast jeder Pass ging daneben.

Oggi la prestazione della nostra squadra è stata pessima: quasi ogni passaggio è andato a vuoto.

Apri la scheda completa: unterirdisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...