الألمانية صفة B2 الترتيب 19037

unterdurchschnittlich

أقل من المتوسط

unterdurchschnittlich – unterdurchschnittlicher – am unterdurchschnittlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unterdurchschnittlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unterdurchschnittlich vs unterirdisch

تحت الأرض / رديء للغاية

عند وصف أداء ما، تعبّر «⁨unterirdisch⁩» (رديء للغاية) في اللغة العامية عن حكم قاس للغاية: أي إن الأداء سيئ للغاية. أما «⁨Unterdurchschnittlich⁩» (أقل من المتوسط) فتعني أن الأداء يقع دون المستوى المعتاد أو المتوسط. ويمكن أن ينطبق ذلك أيضا على أداء سيئ للغاية، لكنها تؤكد المقارنة بدلا من الانتقاص الشديد من الأداء.

مثال مرئي على unterirdisch
unterdurchschnittlich

Die Leistung unserer Mannschaft war heute unterdurchschnittlich, es gelangen weniger Pässe als sonst.

كان أداء فريقنا اليوم أقل من المتوسط، إذ نجح الفريق في تمرير عدد أقل من الكرات من المعتاد.

unterirdisch

Die Leistung unserer Mannschaft war heute unterirdisch, fast jeder Pass ging daneben.

كان أداء فريقنا اليوم رديئا للغاية، فقد أخطأ الجميع تقريبا في تمرير الكرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unterirdisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...