tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19036

die Weltmacht

potenza mondiale

die Weltmacht, die Weltmächte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Weltmacht, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Weltmacht vs Weltherrschaft

dominio del mondo

Entrambe le parole si riferiscono al potere di uno Stato nel contesto mondiale. «Die Weltmacht» (potenza mondiale) indica uno Stato forte e dotato di grande influenza. «Die Weltherrschaft» (dominio del mondo), invece, indica il controllo completo del mondo, quindi un obiettivo o un risultato molto più ampio.

Esempio visivo per Weltherrschaft
Weltmacht

Das Land gilt als Weltmacht, weil es großen Einfluss auf das Weltgeschehen hat.

Il paese è considerato una potenza mondiale perché esercita una grande influenza sugli eventi mondiali.

Weltherrschaft

Im Roman strebt das Land nach der Weltherrschaft und will die ganze Welt kontrollieren.

Nel romanzo, il paese aspira al dominio del mondo e vuole controllare il mondo intero.

Apri la scheda completa: Weltherrschaft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...