tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 15407

der Slip

slip

der Slip, die Slips

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Slip, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Slip vs Höschen

mutandine / pantaloncini

Entrambe le parole possono indicare un paio di mutandine corte. «Höschen» (mutandine) ha però una sfumatura vezzeggiativa e confidenziale, spesso infantile o femminile, mentre «Slip» (slip) è il termine più neutro per questo capo d'abbigliamento da donna, da uomo o da bambino. La scelta dipende quindi spesso dal tono e dalla situazione.

Esempio visivo per Höschen
Slip

Im Onlineshop wird dieselbe kurze Unterhose neutral als Slip angeboten.

Nel negozio online lo stesso paio di mutandine corte viene proposto con il termine neutro slip.

Höschen

Die Mutter nennt die Unterhose ihrer kleinen Tochter liebevoll Höschen.

La madre chiama affettuosamente mutandine quelle della sua figlioletta.

Apri la scheda completa: Höschen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...