tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 8254

die Rahmenbedingung

condizione quadro

die Rahmenbedingung, die Rahmenbedingungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Rahmenbedingung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Rahmenbedingung vs Voraussetzung

requisito / a condizione che

Un «Voraussetzung» (requisito) deve essere soddisfatto perché un progetto possa iniziare o riuscire. Una «Rahmenbedingung» (condizione quadro) è una circostanza esterna che influisce sulla pianificazione e sulla realizzazione, senza necessariamente determinare se qualcosa avrà luogo. Scegli «Voraussetzung» per le condizioni necessarie e «Rahmenbedingung» per il quadro d’azione prestabilito.

Esempio visivo per Voraussetzung
Rahmenbedingung

Der begrenzte Zeitplan ist eine wichtige Rahmenbedingung für das Projekt.

Il tempo limitato a disposizione è un’importante condizione quadro per il progetto.

Voraussetzung

Die Zustimmung der Stadt ist Voraussetzung für den Beginn des Projekts.

L’approvazione della città è un requisito per l’inizio del progetto.

Apri la scheda completa: Voraussetzung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...