tedesco VERBO B2 Posizione 9964

imitieren

imitare

imitieren – imitierte – hat imitiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco imitieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

imitieren vs kopieren

copiare

«kopieren» (copiare) significa qui riprodurre un modello nel modo più preciso possibile. «imitieren» (riprodurre) è adatto quando si realizza un altro prodotto o materiale soltanto in modo che assomigli all’originale. Si usa «kopieren» per una riproduzione esatta e «imitieren» per creare un effetto simile con un materiale sostitutivo.

Esempio visivo per kopieren
imitieren

Der Hersteller imitiert mit Kunststoff das Aussehen der Marmorplatte.

Il produttore riproduce con la plastica l’aspetto della lastra di marmo.

kopieren

Der Hersteller kopiert das Muster der Marmorplatte bis ins Detail.

Il produttore copia fin nei dettagli il motivo della lastra di marmo.

Apri la scheda completa: kopieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...