tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 5381

beweglich

flessibile

beweglich – beweglicher – am beweglichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco beweglich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beweglich vs mobil

mobile / cellulare / attivo

«Mobil» (mobile) e «beweglich» (flessibile) possono entrambi esprimere il fatto che qualcuno è in grado di muoversi. «Mobil» sottolinea spesso che una persona può spostarsi autonomamente o è in grado di svolgere la propria attività, mentre «beweglich» descrive più in generale la capacità di muoversi. Per un paziente di solito è più adatto «mobil» (mobile), mentre per parti del corpo o per la mobilità in generale è più adatto «beweglich» (flessibile).

Esempio visivo per mobil
beweglich

Nach der Operation ist ihr Bein wieder beweglich.

Dopo l’operazione la sua gamba è di nuovo flessibile.

mobil

Nach der Operation ist die Patientin wieder mobil und geht allein zur Toilette.

Dopo l’operazione la paziente è di nuovo mobile e va da sola in bagno.

Apri la scheda completa: mobil

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...