tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 9060

schwimmend

galleggiante

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schwimmend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schwimmend vs vage

vago

Entrambi i termini possono descrivere una formulazione poco chiara. «Vage» (vago) è il termine diretto usato di solito, mentre «schwimmend» (vago) rende l'idea in modo figurato e suona meno definito. Nelle affermazioni normali è di solito più adatto «vage»; «schwimmend» è adatto quando si vuole sottolineare l'incertezza in modo particolarmente vivido.

Esempio visivo per vage
schwimmend

Die schwimmende Antwort ließ offen, wann das Treffen stattfinden sollte.

La risposta vaga non chiariva quando avrebbe dovuto svolgersi l'incontro.

vage

Die vage Antwort ließ offen, wann das Treffen stattfinden sollte.

La risposta vaga non chiariva quando avrebbe dovuto svolgersi l'incontro.

Apri la scheda completa: vage

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...