tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 28487

verarbeitend

manifatturiero

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verarbeitend vs produzierend

produttivo

Entrambi i termini possono descrivere un’azienda o un settore che produce merci. «Produzierend» (produttivo) ha un significato più ampio e sottolinea la produzione in generale, mentre «verarbeitend» (di trasformazione) si riferisce in particolare alla lavorazione delle materie prime e compare spesso nell’espressione «verarbeitendes Gewerbe» (settore manifatturiero). Per questo settore economico, «verarbeitend» è quindi più preciso.

Esempio visivo per produzierend
verarbeitend

Der verarbeitende Betrieb stellt aus Rohstoffen verschiedene Waren für den nationalen Markt her.

L’azienda di trasformazione fabbrica merci diverse a partire dalle materie prime per il mercato nazionale.

produzierend

Der produzierende Betrieb stellt verschiedene Waren für den nationalen Markt her.

L’azienda produttrice fabbrica merci diverse per il mercato nazionale.

Apri la scheda completa: produzierend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...