tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 16689

verfeindet

ostile

verfeindet – verfeindeter – am verfeindetsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verfeindet, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verfeindet vs feindlich

ostile

Entrambe le parole possono descrivere un rapporto antagonista tra gruppi. «Feindlich» (ostile) sottolinea il loro atteggiamento di rifiuto o di aggressività reciproca. «Verfeindet» (essere nemici) indica un litigio grave e generalmente duraturo. Ci si trova «feindlich gegenüber» (in posizione ostile nei confronti di qualcuno) e si è «miteinander verfeindet» (nemici gli uni degli altri).

Esempio visivo per feindlich
verfeindet

Seit dem Streit sind die beiden Gruppen miteinander verfeindet.

Dalla lite, i due gruppi sono nemici.

feindlich

Seit dem Streit stehen sich die beiden Gruppen feindlich gegenüber.

Dalla lite, i due gruppi sono ostili l’uno nei confronti dell’altro.

Apri la scheda completa: feindlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...