الألمانية صفة B2 الترتيب 16689

verfeindet

متعاد

verfeindet – verfeindeter – am verfeindetsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verfeindet، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verfeindet vs feindlich

معادٍ / عدائي / ضار

يمكن أن تصف الكلمتان علاقةً عدائية بين مجموعات. تؤكد «⁨Feindlich⁩» (عدائي) موقفها الرافض أو العدواني تجاه بعضها بعضًا. وتشير «⁨Verfeindet⁩» (متعاد) إلى نزاع شديد يستمر عادةً مدة طويلة. يكون بعضهم «⁨feindlich gegenüber⁩» (عدائيًا تجاه) بعض، ويكونون «⁨miteinander verfeindet⁩» (متعاديين بعضهم مع بعض).

مثال مرئي على feindlich
verfeindet

Seit dem Streit sind die beiden Gruppen miteinander verfeindet.

منذ النزاع، أصبحت المجموعتان متعاديتين بعضهما مع بعض.

feindlich

Seit dem Streit stehen sich die beiden Gruppen feindlich gegenüber.

منذ النزاع، تقف المجموعتان بعضهما في مواجهة بعض بعداء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: feindlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...