tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 24048

verheißungsvoll

promettente

verheißungsvoll – verheißungsvoller – am verheißungsvollsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verheißungsvoll, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verheißungsvoll vs vielversprechend

promettente

«Vielversprechend» (promettente) e «verheißungsvoll» (promettente, pieno di promesse) possono descrivere entrambi l'inizio di un progetto che fa sperare nel successo. «Vielversprechend» è la scelta neutra nella lingua di tutti i giorni e nei resoconti oggettivi. «Verheißungsvoll» ha un tono più elevato e spesso più solenne, quindi è adatto, per esempio, a un discorso celebrativo.

Esempio visivo per vielversprechend
verheißungsvoll

In ihrer Festrede bezeichnet die Leiterin den Projektstart als verheißungsvoll.

Nel suo discorso celebrativo, la direttrice definisce promettente l'avvio del progetto.

vielversprechend

Im Arbeitsbericht bezeichnet die Leiterin den Projektstart als vielversprechend.

Nel rapporto di lavoro, la direttrice definisce promettente l'avvio del progetto.

Apri la scheda completa: vielversprechend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...