الألمانية صفة B2 الترتيب 24048

verheißungsvoll

واعد

verheißungsvoll – verheißungsvoller – am verheißungsvollsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verheißungsvoll، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verheißungsvoll vs vielversprechend

واعد

يمكن لكل من «⁨Vielversprechend⁩» (واعد) و«⁨verheißungsvoll⁩» (واعد) وصف بداية مشروع تبعث على الأمل في النجاح. وتُعد «⁨Vielversprechend⁩» اختيارا محايدا في اللغة اليومية والتقارير الموضوعية. أما «⁨Verheißungsvoll⁩» فتبدو أرفع وأكثر احتفالية غالبا، ولذلك تناسب مثلا خطابا احتفاليا.

مثال مرئي على vielversprechend
verheißungsvoll

In ihrer Festrede bezeichnet die Leiterin den Projektstart als verheißungsvoll.

وصفت المديرة بداية المشروع في خطابها الاحتفالي بأنها واعدة.

vielversprechend

Im Arbeitsbericht bezeichnet die Leiterin den Projektstart als vielversprechend.

وصفت المديرة بداية المشروع في تقرير العمل بأنها واعدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vielversprechend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...