Allemand ADJECTIF B2 Rang 24048

verheißungsvoll

prometteur

verheißungsvoll – verheißungsvoller – am verheißungsvollsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verheißungsvoll, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verheißungsvoll vs vielversprechend

prometteur

« Vielversprechend » (prometteur) et « verheißungsvoll » (prometteur) peuvent tous deux décrire le début d’un projet qui donne de l’espoir quant à sa réussite. « Vielversprechend » est le choix neutre dans la langue courante et dans les rapports factuels. « Verheißungsvoll » (prometteur) a une sonorité plus soutenue et souvent plus solennelle ; il convient donc par exemple à un discours de cérémonie.

Exemple visuel pour vielversprechend
verheißungsvoll

In ihrer Festrede bezeichnet die Leiterin den Projektstart als verheißungsvoll.

Dans son discours de cérémonie, la directrice qualifie le début du projet de prometteur.

vielversprechend

Im Arbeitsbericht bezeichnet die Leiterin den Projektstart als vielversprechend.

Dans le rapport de travail, la directrice qualifie le début du projet de prometteur.

Ouvrir la page complète du mot: vielversprechend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…