آلمانی صفت B2 رتبه 24048

verheißungsvoll

نویدبخش

verheißungsvoll – verheißungsvoller – am verheißungsvollsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verheißungsvoll، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verheißungsvoll vs vielversprechend

امیدبخش

«⁨Vielversprechend⁩» (امیدبخش) و «⁨verheißungsvoll⁩» (نویدبخش) هر دو می‌توانند آغاز پروژه‌ای را توصیف کنند که امید به موفقیت می‌دهد. «⁨Vielversprechend⁩» انتخاب خنثی در زبان روزمره و گزارش‌های دقیق است. «⁨Verheißungsvoll⁩» لحنی رسمی‌تر و اغلب باشکوه‌تر دارد و مثلاً برای یک سخنرانیِ مناسبتی به کار می‌رود.

مثال تصویری برای vielversprechend
verheißungsvoll

In ihrer Festrede bezeichnet die Leiterin den Projektstart als verheißungsvoll.

مدیر در سخنرانیِ مناسبتیِ خود، آغاز پروژه را نویدبخش توصیف می‌کند.

vielversprechend

Im Arbeitsbericht bezeichnet die Leiterin den Projektstart als vielversprechend.

مدیر در گزارش کاری، آغاز پروژه را امیدبخش توصیف می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vielversprechend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...