tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 5223

vielversprechend

promettente

vielversprechend – vielversprechender – am vielversprechendsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vielversprechend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vielversprechend vs rosig

roseo

Entrambe le parole descrivono un'aspettativa positiva per il futuro. «Vielversprechend» (promettente) rimanda maggiormente a segnali riconoscibili e a un potenziale già presente, per esempio nel caso di un progetto. «Rosig» (roseo) valuta lo sviluppo previsto nel suo complesso in modo molto ottimistico. Usa «vielversprechend» per segnali concreti e «rosig» per una previsione generale.

Esempio visivo per rosig
vielversprechend

Die ersten Ergebnisse des Projekts sind vielversprechend.

I primi risultati del progetto sono promettenti.

rosig

Nach dem erfolgreichen Start sehen die Aussichten für das Projekt rosig aus.

Dopo l'avvio positivo, le prospettive del progetto sembrano rosee.

Apri la scheda completa: rosig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...