tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17757

die Verrücktheit

pazzia / follia

die Verrücktheit, die Verrücktheiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verrücktheit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verrücktheit vs Wahnsinn

incredibile / pazzesco

Entrambe le parole possono esprimere un giudizio su un’azione estremamente irragionevole. «Wahnsinn» (follia) è di solito un giudizio generale espresso da un nome non numerabile, mentre «Verrücktheit» (pazzia) si riferisce piuttosto a una singola azione insolita o a un comportamento. Usa «Wahnsinn» per il giudizio complessivo e «Verrücktheit» per l’azione concreta.

Esempio visivo per Wahnsinn
Verrücktheit

Seine Verrücktheit, mitten in der Nacht ohne Licht auf der Autobahn zu fahren, brachte alle in Gefahr.

La sua pazzia di guidare in autostrada nel cuore della notte senza luci mise tutti in pericolo.

Wahnsinn

Mitten in der Nacht ohne Licht auf der Autobahn zu fahren, ist purer Wahnsinn.

Guidare in autostrada nel cuore della notte senza luci è pura follia.

Apri la scheda completa: Wahnsinn

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...