tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22236

die Torheit

stoltezza

die Torheit, die Torheiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Torheit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Torheit vs Dummheit

stupidità

Una decisione poco saggia può essere definita «Dummheit» (sciocchezza) o «Torheit» (atto sciocco). La differenza consiste qui soprattutto nel tono: «Dummheit» si adatta alla lingua di tutti i giorni, mentre «Torheit» ha un tono elevato e spesso letterario. Entrambe le parole possono riferirsi alla stessa singola azione.

Esempio visivo per Dummheit
Torheit

Es war eine Torheit, ihm mein ganzes Geld zu leihen.

È stato un atto sciocco prestargli tutti i miei soldi.

Dummheit

Es war eine Dummheit, ihm mein ganzes Geld zu leihen.

È stata una sciocchezza prestargli tutti i miei soldi.

Apri la scheda completa: Dummheit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...