tedesco VERBO B2 Posizione 4386

verschonen

risparmiare

verschonen – verschonte – hat verschont

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verschonen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verschonen vs schützen

proteggere

«Schützen» (proteggere) e «verschonen» (risparmiare) possono entrambi esprimere il fatto che qualcuno non subisca danni. «Schützen» significa agire attivamente contro un pericolo, mentre «verschonen» sottolinea che una persona non viene ferita nonostante un possibile pericolo o attacco. Quando sono coinvolti un aiuto o una difesa attivi, la scelta adatta è «schützen»; quando si rinuncia consapevolmente ad attaccare, è adatto «verschonen».

Esempio visivo per schützen
verschonen

Die Angreifer verschonten die Bewohner des kleinen Dorfes.

Gli aggressori hanno risparmiato gli abitanti del piccolo villaggio.

schützen

Die Einsatzkräfte schützten die Bewohner vor dem Feuer.

I soccorritori hanno protetto gli abitanti dall'incendio.

Apri la scheda completa: schützen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...