Allemand VERBE B2 Rang 4386

verschonen

épargner

verschonen – verschonte – hat verschont

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verschonen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verschonen vs schützen

protéger

« schützen » (protéger) et « verschonen » (épargner) peuvent tous deux exprimer le fait que quelqu’un ne subit aucun dommage. « schützen » signifie agir activement contre un danger, tandis que « verschonen » souligne qu’une personne n’est pas blessée malgré un danger ou une attaque possible. Lorsqu’il s’agit d’une aide ou d’une défense active, « schützen » est le choix qui convient ; lorsqu’une personne renonce délibérément à attaquer, « verschonen » convient.

Exemple visuel pour schützen
verschonen

Die Angreifer verschonten die Bewohner des kleinen Dorfes.

Les assaillants ont épargné les habitants du petit village.

schützen

Die Einsatzkräfte schützten die Bewohner vor dem Feuer.

Les secours ont protégé les habitants contre l’incendie.

Ouvrir la page complète du mot: schützen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…