tedesco VERBO B2 Posizione 16721

verschwören

cospirare

verschwören – verschwor – hat verschworen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verschwören, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verschwören vs verschreiben

prescrivere / sbagliare a scrivere

Chi si «verschreibt» (si dedica completamente) o si «verschwört» (si dedica completamente) a qualcosa vi si dedica interamente. «Sich einer Sache verschreiben» (dedicarsi completamente a qualcosa) è l’espressione più comune e di registro elevato. «Sich einer Sache verschwören» (dedicarsi completamente a qualcosa) è più rara e sottolinea il forte legame interiore; per una formulazione meno appariscente è più adatto «verschreiben» (dedicarsi completamente).

Esempio visivo per verschreiben
verschwören

Sie hat sich ganz dem Schutz der Natur verschworen.

Si è dedicata completamente alla tutela della natura.

verschreiben

Sie hat sich ganz dem Schutz der Natur verschrieben.

Si è dedicata completamente alla tutela della natura.

Apri la scheda completa: verschreiben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...