tedesco VERBO B2 Posizione 16722

verbarrikadieren

barricare

verbarrikadieren – verbarrikadierte – hat verbarrikadiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verbarrikadieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verbarrikadieren vs blockieren

bloccare

Quando un accesso è ostruito con degli oggetti, possono essere adatte entrambe le parole. «Blockieren» (bloccare) sottolinea che nessuno riesce a passare. «Verbarrikadieren» (barricare) mette in risalto gli ostacoli collocati per rendere difficile o impedire l'accesso. È particolarmente adatto quando le persone vogliono impedire ad altri di entrare.

Esempio visivo per blockieren
verbarrikadieren

Die Bewohner verbarrikadieren die Zufahrt mit schweren Kisten, damit niemand eindringen kann.

Gli abitanti barricano l'accesso con casse pesanti, così nessuno può entrare.

blockieren

Die Bewohner blockieren die Zufahrt mit schweren Kisten, sodass kein Auto durchkommt.

Gli abitanti bloccano l'accesso con casse pesanti, così nessuna auto riesce a passare.

Apri la scheda completa: blockieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...