الألمانية فعل B2 الترتيب 16721

verschwören

يتآمر

verschwören – verschwor – hat verschworen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verschwören، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verschwören vs verschreiben

يصف / يخطئ في الكتابة

من «⁨verschreibt⁩» (يكرّس نفسه لشيء) أو «⁨verschwört⁩» (يكرّس نفسه لشيء) يتفرغ تمامًا لذلك الشيء. وتُعد «⁨Sich einer Sache verschreiben⁩» العبارة الأكثر شيوعًا في الأسلوب الرفيع. أما «⁨Sich einer Sache verschwören⁩» فهي أقل شيوعًا، وتؤكد الارتباط الداخلي العميق؛ لذلك تكون «⁨verschreiben⁩» أنسب في الصياغة الأقل لفتًا للانتباه.

مثال مرئي على verschreiben
verschwören

Sie hat sich ganz dem Schutz der Natur verschworen.

لقد كرّست نفسها تمامًا لحماية الطبيعة.

verschreiben

Sie hat sich ganz dem Schutz der Natur verschrieben.

لقد كرّست نفسها تمامًا لحماية الطبيعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verschreiben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...