tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 16720

die Anmut

grazia

die Anmut

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Anmut, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Anmut vs Eleganz

eleganza

«Eleganz» (eleganza) e «Anmut» (grazia) descrivono entrambe un aspetto o un movimento piacevole e armonioso. «Anmut» mette maggiormente in risalto la grazia e la leggerezza naturali, mentre «Eleganz» esprime anche una raffinatezza elegante e colta. Per un movimento spontaneo è più adatta «Anmut», mentre per l'abbigliamento o per uno stile complessivamente raffinato è più adatta «Eleganz».

Esempio visivo per Eleganz
Anmut

Die Anmut ihrer Bewegungen fällt besonders auf, weil sie leicht und ganz natürlich tanzt.

La grazia dei suoi movimenti colpisce in modo particolare perché balla con leggerezza e in modo del tutto naturale.

Eleganz

Die Eleganz ihres Auftritts zeigt sich in der stilvollen Kleidung und ihrer ruhigen Haltung.

L'eleganza del suo aspetto si vede nell'abbigliamento raffinato e nella sua postura composta.

Apri la scheda completa: Eleganz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...