tedesco VERBO C1 Posizione 10198

erstrahlen

risplendere

erstrahlen – erstrahlte – ist erstrahlt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erstrahlen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erstrahlen vs strahlen

splendere / irradiarsi

Strahlen descrive un’espressione luminosa di gioia già presente. Erstrahlen, invece, sottolinea il momento in cui questa espressione comincia a comparire. Usa strahlen per lo stato e erstrahlen per il passaggio visibile a questo stato.

Esempio visivo per strahlen
erstrahlen

Als sie die gute Nachricht hört, erstrahlt ihr Gesicht vor Freude.

Quando sente la bella notizia, il suo viso si illumina di gioia.

strahlen

Während der Feier strahlt ihr Gesicht vor Freude.

Durante la festa, il suo viso sorride raggiante per la gioia.

Apri la scheda completa: strahlen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...