tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 8846

verständnisvoll

comprensivo

verständnisvoll – verständnisvoller – am verständnisvollsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verständnisvoll, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verständnisvoll vs einfühlsam

empatico

«Verständnisvoll» (comprensivo) ed «einfühlsam» (empatico) descrivono entrambi un modo positivo di rapportarsi ai sentimenti altrui. «Verständnisvoll» sottolinea che qualcuno accetta una situazione difficile e reagisce offrendo sostegno. «Einfühlsam» mette maggiormente in risalto che qualcuno capisce i pensieri e i sentimenti dell’altra persona e adatta di conseguenza la propria reazione.

Esempio visivo per einfühlsam
verständnisvoll

Lea reagiert verständnisvoll, als ihre traurige Freundin das Treffen kurzfristig absagt.

Lea reagisce con comprensione quando la sua amica, triste, annulla l’incontro all’ultimo momento.

einfühlsam

Lea bemerkt die unausgesprochene Traurigkeit ihrer Freundin und findet einfühlsame Worte.

Lea nota la tristezza inespressa della sua amica e trova parole empatiche.

Apri la scheda completa: einfühlsam

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...