الألمانية صفة B2 الترتيب 8846

verständnisvoll

متفهم

verständnisvoll – verständnisvoller – am verständnisvollsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verständnisvoll، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verständnisvoll vs einfühlsam

متفهم

يصف «⁨verständnisvoll⁩» (متفهم) و«⁨einfühlsam⁩» (متفهم) كلاهما التعامل الجيد مع مشاعر الآخرين. يؤكد «⁨verständnisvoll⁩» أن شخصًا ما يتقبل موقفًا صعبًا ويتصرف بطريقة داعمة. أما «⁨einfühlsam⁩» فيبرز بدرجة أكبر أن الشخص يدرك أفكار الآخر ومشاعره ويكيّف رد فعله وفقًا لذلك.

مثال مرئي على einfühlsam
verständnisvoll

Lea reagiert verständnisvoll, als ihre traurige Freundin das Treffen kurzfristig absagt.

تتفاعل ليا بتفهم عندما تلغي صديقتها الحزينة اللقاء في اللحظة الأخيرة.

einfühlsam

Lea bemerkt die unausgesprochene Traurigkeit ihrer Freundin und findet einfühlsame Worte.

تلاحظ ليا حزن صديقتها غير المعبّر عنه وتجد كلمات متفهمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einfühlsam

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...