آلمانی صفت B2 رتبه 9899

verwunderlich

شگفت‌انگیز

verwunderlich – verwunderlicher – am verwunderlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verwunderlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verwunderlich vs überraschend

غافلگیرکننده

«⁨Überraschend⁩» (غافلگیرکننده) بیشتر تحولی را توصیف می‌کند که آدم آن را پیش‌بینی نکرده است. «⁨Verwunderlich⁩» (شگفت‌انگیز) به چیزی اشاره می‌کند که علاوه بر این، باعث تعجب می‌شود و ممکن است عجیب به نظر برسد. برای صرفاً متفاوت بودن با انتظار، «⁨überraschend⁩» مناسب است؛ وقتی چیزی دلیلی برای فکر کردن ایجاد می‌کند، «⁨verwunderlich⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای überraschend
verwunderlich

Der Temperaturanstieg trotz der deutlichen Kältewarnung war verwunderlich.

افزایش دما با وجود هشدار روشن دربارهٔ سرمای هوا، شگفت‌انگیز بود.

überraschend

Der plötzliche Temperaturanstieg am Abend war überraschend.

افزایش ناگهانی دما در عصر غافلگیرکننده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: überraschend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...