tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 2284

überraschend

sorprendente

überraschend – überraschender – am überraschendsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco überraschend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

überraschend vs erstaunlich

sorprendente

«Überraschend» (sorprendente) ed «erstaunlich» (sorprendente) possono entrambi descrivere qualcosa di inatteso. Überraschend sottolinea soprattutto che il risultato non corrispondeva alle aspettative; erstaunlich mette maggiormente in risalto il fatto che suscita stupore o che è particolarmente impressionante. Per un risultato notevole, erstaunlich è quindi spesso la scelta migliore.

Esempio visivo per erstaunlich
überraschend

Sein gutes Prüfungsergebnis war überraschend, weil er kaum gelernt hatte.

Il suo buon risultato all'esame è stato sorprendente, perché aveva studiato pochissimo.

erstaunlich

Sein fast fehlerfreies Prüfungsergebnis war erstaunlich, weil er kaum gelernt hatte.

Il suo risultato all'esame, quasi senza errori, è stato sorprendente, perché aveva studiato pochissimo.

Apri la scheda completa: erstaunlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...