tedesco VERBO B2 Posizione 23659

tacken

ticchettare

tacken – tackte – hat getackt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco tacken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

tacken vs ticken

ticchettare / funzionare

«Ticken» (ticchettare) è il termine abituale per indicare il rumore regolare e leggero di un orologio. «Tacken» (ticchettare) mette in risalto rumori brevi, secchi e simili a colpi. Se un orologio produce un rumore di questo tipo, possono andare bene entrambe le parole: con «ticken» indichi il tipico rumore dell’orologio, mentre con «tacken» ne sottolinei il suono secco.

Esempio visivo per ticken
tacken

Die kleine Uhr tackt leise auf dem Nachttisch.

Il piccolo orologio ticchetta piano sul comodino.

ticken

Die kleine Uhr tickt leise auf dem Nachttisch.

Il piccolo orologio ticchetta piano sul comodino.

Apri la scheda completa: ticken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...