tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 24353

mündig

maggiorenne

mündig – mündiger – am mündigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco mündig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

mündig vs selbstständig

autonomo / indipendente

Come obiettivi educativi, entrambe le parole descrivono l’indipendenza. «Selbstständig» (indipendente) sottolinea che una persona è in grado di agire senza aiuto o indicazioni. «Mündig» (autonomo) sottolinea la capacità di formulare giudizi critici propri e di prendere decisioni responsabili. Per i compiti pratici è quindi adatto «selbstständig» (indipendente), mentre «mündig» (autonomo) è particolarmente adatto per la formazione di un giudizio proprio.

Esempio visivo per selbstständig
mündig

Die Schule will Jugendliche dazu befähigen, als mündige Menschen Aussagen kritisch zu prüfen und verantwortlich zu entscheiden.

La scuola vuole mettere i giovani in grado di diventare persone autonome, valutare criticamente le affermazioni e prendere decisioni responsabili.

selbstständig

Die Schule will Jugendliche dazu befähigen, selbstständig zu arbeiten und Aufgaben ohne Hilfe zu lösen.

La scuola vuole mettere i giovani in grado di lavorare in autonomia e di risolvere i compiti senza aiuto.

Apri la scheda completa: selbstständig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...