الألمانية صفة B2 الترتيب 15055

vulkanisch

بركاني

vulkanisch – vulkanischer – am vulkanischsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vulkanisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vulkanisch vs explosiv

قابل للانفجار

يمكن أن يصف «⁨Explosiv⁩» (سريع الغضب) و«⁨vulkanisch⁩» (عاطفي متفجر) طبعا قويا. يركز «⁨Explosiv⁩» (سريع الغضب) على الميل إلى نوبات غضب مفاجئة وشديدة. أما «⁨Vulkanisch⁩» (عاطفي متفجر) فيبرز المشاعر القوية والشغف، اللذين لا يظهران بالضرورة في صورة غضب. لذلك يكون «⁨explosiv⁩» (سريع الغضب) أدق لوصف شخص سريع الغضب.

مثال مرئي على explosiv
vulkanisch

Ihr vulkanisches Temperament zeigt sich darin, dass sie voller Leidenschaft für ihre Ideen kämpft.

يظهر طبعها العاطفي المتفجر في الشغف الذي تناضل به من أجل أفكارها.

explosiv

Ihr explosives Temperament zeigt sich darin, dass sie bei Kritik plötzlich heftig schimpft.

يظهر طبعها السريع الغضب في أنها تشتم بعنف فجأة كلما تعرضت للنقد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: explosiv

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...