tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 12551

feurig

infuocato

feurig – feuriger – am feurigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco feurig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

feurig vs scharf

piccante / affilato / nitido

Per una salsa, «scharf» (piccante) indica soprattutto la sensazione di bruciore provocata dal peperoncino, dal pepe o dalla senape. Anche «feurig» (forte) può descrivere un sapore intenso, ma di solito aggiunge un’impressione vivace e intensa. Usa «scharf» per il piccante sulla lingua e «feurig» per un sapore complessivamente vivace e intenso.

Esempio visivo per scharf
feurig

Die Chilisauce schmeckt feurig und gibt dem Gericht einen lebhaften, kräftigen Geschmack.

La salsa al peperoncino ha un sapore forte e dà al piatto un gusto vivace e intenso.

scharf

Die Chilisauce ist so scharf, dass sie sofort auf der Zunge brennt.

La salsa al peperoncino è così piccante che brucia subito sulla lingua.

Apri la scheda completa: scharf

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...