
die Westküste
costa occidentale
La fascia costiera di un Paese o di un continente esposta a ovest.
Die Westküste von Dänemark ist für ihre langen Sandstrände bekannt.
La costa occidentale della Danimarca è famosa per le sue lunghe spiagge sabbiose.
costa occidentale
die Westküste, die Westküsten
Caricamento dello stato salvato.

costa occidentale
La fascia costiera di un Paese o di un continente esposta a ovest.
Die Westküste von Dänemark ist für ihre langen Sandstrände bekannt.
La costa occidentale della Danimarca è famosa per le sue lunghe spiagge sabbiose.

Costa occidentale
In particolare, e spesso, la costa occidentale degli Stati Uniti, cioè California, Oregon e Washington.
Viele Technologieunternehmen haben ihren Sitz an der Westküste.
Molte aziende tecnologiche hanno sede sulla Costa occidentale.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Westküsten |
| Genitiv | der Westküste |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Westküste | die Westküsten |
| Akkusativ | die Westküste | die Westküsten |
| Dativ | der Westküste | den Westküsten |
| Genitiv | der Westküste | der Westküsten |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola è formata semplicemente dal punto cardinale «West» (ovest) e dal nome «Küste» (costa). Questo modello è produttivo e funziona anche con altri punti cardinali, come «Ostküste» (costa orientale) o «Südküste» (costa meridionale).
Wir machen dieses Jahr Urlaub an der Ostküste.
Quest'anno andiamo in vacanza sulla costa orientale.
Se viene nominato un Paese o una regione, per esempio «die Westküste von Irland» (la costa occidentale dell'Irlanda), si intende il significato generale. Se «die Westküste» (la Costa occidentale) compare da sola, in un contesto internazionale indica quasi sempre la costa occidentale degli Stati Uniti.
Die Westküste Norwegens ist für ihre Fjorde berühmt.
La costa occidentale della Norvegia è famosa per i suoi fiordi.
Er zog für seinen neuen Job in der Tech-Branche an die Westküste.
Si è trasferito sulla Costa occidentale per il suo nuovo lavoro nel settore tecnologico.
Per luoghi come «Westküste» (costa occidentale) si usa sempre la preposizione «an» (a, presso). Per indicare una posizione si usa il Dativ («an der Westküste» (sulla costa occidentale)); per indicare una direzione si usa l'Akkusativ («an die Westküste» (verso la costa occidentale)).
Sie lebt seit zehn Jahren an der Westküste.
Vive sulla costa occidentale da dieci anni.
Nächstes Jahr fliegen wir an die Westküste.
L'anno prossimo voliamo verso la costa occidentale.