
die Westküste
الساحل الغربي
الشريط الساحلي لبلد أو قارة الذي يتجه نحو الغرب.
Die Westküste von Dänemark ist für ihre langen Sandstrände bekannt.
يشتهر الساحل الغربي للدنمارك بشواطئه الرملية الطويلة.
الساحل الغربي
die Westküste, die Westküsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الساحل الغربي
الشريط الساحلي لبلد أو قارة الذي يتجه نحو الغرب.
Die Westküste von Dänemark ist für ihre langen Sandstrände bekannt.
يشتهر الساحل الغربي للدنمارك بشواطئه الرملية الطويلة.

الساحل الغربي الأمريكي
يقصد به تحديدا، وغالبا، الساحل الغربي للولايات المتحدة الأمريكية، أي كاليفورنيا وأوريغون وواشنطن.
Viele Technologieunternehmen haben ihren Sitz an der Westküste.
يوجد مقر كثير من شركات التكنولوجيا على الساحل الغربي الأمريكي.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Westküsten |
| Genitiv | der Westküste |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Westküste | die Westküsten |
| Akkusativ | die Westküste | die Westküsten |
| Dativ | der Westküste | den Westküsten |
| Genitiv | der Westküste | der Westküsten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون الكلمة ببساطة من «West» (الغرب) والاسم «Küste» (الساحل). وهذا النمط منتج، ويستعمل أيضا مع الجهات الأخرى مثل «Ostküste» (الساحل الشرقي) و«Südküste» (الساحل الجنوبي).
Wir machen dieses Jahr Urlaub an der Ostküste.
سنقضي عطلتنا هذا العام على الساحل الشرقي.
إذا ذُكرت دولة أو منطقة، مثل «die Westküste von Irland» (الساحل الغربي لأيرلندا)، فالمقصود هو المعنى العام. أما إذا وردت «die Westküste» (الساحل الغربي) وحدها، فالمقصود في السياق الدولي هو الساحل الغربي للولايات المتحدة الأمريكية في معظم الأحيان.
Die Westküste Norwegens ist für ihre Fjorde berühmt.
يشتهر الساحل الغربي للنرويج بمضائقه البحرية.
Er zog für seinen neuen Job in der Tech-Branche an die Westküste.
انتقل إلى الساحل الغربي من أجل عمله الجديد في مجال التكنولوجيا.
تُستعمل دائما أداة الجر «an» (على أو إلى) مع أماكن مثل «Westküste» (الساحل الغربي). وللدلالة على الموقع، يُستعمل Dativ، كما في «an der Westküste» (على الساحل الغربي)، وللدلالة على الاتجاه، يُستعمل Akkusativ، كما في «an die Westküste» (إلى الساحل الغربي).
Sie lebt seit zehn Jahren an der Westküste.
تعيش على الساحل الغربي منذ عشر سنوات.
Nächstes Jahr fliegen wir an die Westküste.
سنطير العام المقبل إلى الساحل الغربي.